-
1 Austrieb
сущ.1) общ. выгон (скота; на пастбище), выгон (скота на пастбище)2) тех. выбивание, выдавливание, выпрессовка, выпрессовывание, вытеснение, грат, заусенец, удаление4) текст. заусеница, наплыв резины на вулканизационной форме5) свар. выжимка -
2 Trift
-
3 Trift
сущ.1) общ. выгон, пастьба, молевой сплав леса, пастбище, выгон скота на пастбище, стадо2) мор. снос, дрейф, течение3) поэт. луг4) тех. сдвиг, смещение5) лес. молевой сплав, сплав леса россыпью, сплав россыпью6) радио. дрейф (электрона), уход (напр., частоты)7) электр. дрейф (напр. электронов)8) дер. молевой лесосплав, сплавной лесоматериал9) океаногр. дрейф -
4 Weidegang
-
5 Weidestall
-
6 Elektrozaun
m <-(e)s,..zäune> электроизгородь (для скота на пастбище) -
7 Austrieb
Áustrieb m - (e)sвы́гон ( скота на пастбище) -
8 Auftrieb
сущ.1) общ. выгон (скота) на горное пастбище, импульс, количество пригнанного (на рынок) скота, количество пригнанного на рынок (для продажи) скота, побуждение, (тк.sg) стимул, отгон (скота) на горное пастбище, толчок (прыжки на батуте)2) биол. планктон3) авиа. (вертикальный) подъём, (положительная) плавучесть, восходящий поток, восходящий ток4) воен. сила поддержания5) тех. вытеснение, движущий напор, полезный напор (в циркуляционным контуре котла)6) стр. тяга7) ж.д. выпучивание (земли, грунта)8) экон. подъём, оживление (после спада)9) фин. взвинчивание10) горн. напор11) дор. поддерживающая сила12) физ. плавучесть, противодавление, (тк.sg) подъёмная сила13) лит. выталкивающая сила металла15) сил. подъёмная сила расплава16) океаногр. давление снизу вверх, подъёмная сила жидкости17) аэродин. подъёмная сила18) судостр. всплытие, выталкивающая сила, сила поддержания воды -
9 Weidebesatz
сущ.1) общ. количество голов скота (в условных единицах крупного рогатого скота) на гектар пастбищных угодий2) экон. количество голов скота в условных единицах крупного рогатого скота на гектар пастбищных угодий, нагрузка на пастбище, нагрузка пастбища -
10 Auftrieb
m -(e)s, -e1) физ. подъёмная сила; плавучесть; противодавление2) стимул, импульс; побуждениеer hat keinen Auftrieb — у него нет никакого стремления (к чему-л.), его ничто не привлекает (в каком-л. деле)j-m Auftrieb geben — давать стимул кому-л.durch Aufträge aus dem Ausland erhielt die Industrie( einen) starken Auftrieb — иностранные заказы явились стимулом для развития промышленности3) биол. планктон5) количество пригнанного на рынок( для продажи) скотаder Auftrieban ( von) Kälbern auf dem Viehmarkt war genügend — телят было предложено для продажи достаточное количество -
11 Auftrieb
m <-(e)s, -e>1) тк sg физ подъёмная сила2) тк sg стимул; импульс; толчок; воодушевлениеden Áúftrieb gében* — дать импульс
3) количество пригнанного скота (на рынок для продажи) -
12 Durchtrieb
-
13 Hude
-
14 Durchtrieb
сущ.1) общ. право выгона скота, проход через чужое пастбище2) авт. двусторонний привод, сквозной привод -
15 Durchtrift
сущ.общ. право выгона скота, проход через чужое пастбище -
16 Hude
-
17 Rinderweide
сущ. -
18 Pfingstochse
mбык, украшенный на Троицуюжнонемецкий обычай украшать быка лентами и венками перед выгоном скота на летнее пастбище в Духов деньDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Pfingstochse
-
19 Almabtrieb
mотгон скота с летнего пастбища, осенний праздник в Верхней Баварии. Деревня встречает пастухов, спускающихся со своими стадами после летнего пребывания на высокогорных пастбищах. Головы коров украшены венками, лентами, блёстками. Жители деревни и пастухи надевают в этот день праздничные национальные костюмы. Хозяева разбирают своих коров (Viehscheid). Праздник сопровождается звуками альпийского рога <Alm – "горное (альпийское) пастбище"> → Bayern, Allgäu, Kaiserschmarren, Alphorn, Volkstracht -
20 Almauftrieb
m <-(e)s, -e> отгон скота на горное пастбище (весной)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пастбище — земля с травянистой растительностью (луга, степи и травы под пологом леса), используемая и поддерживаемая для выпаса домашних животных... Источник: Методика определения ущерба окружающей природной среде при авариях на магистральных нефтепроводах… … Официальная терминология
ПАСТБИЩЕ — ПАСТБИЩЕ, пастбища, ср. Луг для выгона скота. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Пастбище — (Ис.65:10 ). Это слово употребляется в св. Писании часто в иносказательном смысле. Пастбища в земле Ханаанской главным образом были те необитаемые места, которые назывались пустынями или степями. Они были иногда на холмистых местах обиловавших… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
пастбище — а; ср. Место, где пасётся скот. Горные пастбища. Зимнее п. ◁ Пастбищный, ая, ое. П. корм. П ое животноводство. П. период. П ое содержание скота. Природные пастбища. Культурные пастбища (с сеяной травой) … Энциклопедический словарь
Выгон (пастбище) — пастовник (Полт. губ.) земельный участок, покрытый растущими на нем разного рода кормовыми травами, большею частью злаковыми, предназначенный для подножного корма домашних животных, а иногда преимущественно только для прогулки молодого скота.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Выгон (пастбище) — пастовник (Полт. губ.) земельный участок, покрытый растущими на нем разного рода кормовыми травами, большею частью злаковыми, предназначенный для подножного корма домашних животных, а иногда преимущественно только для прогулки молодого скота.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Луговое пастбище — луг, отводимый для систематического выпаса скота. См. также: Пастбища Луга Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
обводненное пастбище — Пастбище, на котором имеются водоисточники, способные обеспечить водой надлежащего качества поголовья скота. [ГОСТ 26640 85] Тематики земли Обобщающие термины сельскохозяйственные угодья … Справочник технического переводчика
Обводненное пастбище — 38. Обводненное пастбище Пастбище, на котором имеются водоисточники, способные обеспечить водой надлежащего качества поголовья скота Источник: ГОСТ 26640 85: Земли. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бык (самец кр. рог. скота) — Бык, бугай, самец крупного рогатого скота, производитель. Б. выше коровы, с более массивным туловищем. Передняя часть туловища развита лучше, чем задняя, голова грубее, шея толще, грудь шире и глубже, плечи округлее. Живая масса Б. молочных пород … Большая советская энциклопедия
Егорий Вешний — Запрос «Юрьев день» перенаправляется сюда. О фильме см. статью Юрьев день (фильм). Эта статья о дне народного календаря, отмечаемого в мае. О дне народного календаря, отмечаемого в декабре см. Егорий зимний. Егорий Вешний … Википедия
